普贤行愿品念诵网
标题

含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。

来源:普贤行愿品念诵网作者:时间:2023-03-17 11:06:42
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。古诗原文[挑错/完善]出自五代毛熙震的《清平乐·春光欲暮》春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。 古诗原文[挑错/完善]

出自五代毛熙震的《清平乐·春光欲暮》

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。

含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

春天即将过去,空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶,在亭栏间穿来穿去,傍晚的时候,帘外又在滴着稀稀落落的雨。

她含着深深的愁情,独自倚在绣帏里,玉炉中只剩下一点残香,袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节,东风又吹得满树春花纷纷飞去。

注释解释

欲暮:即将逝去。

闲庭:寂静的庭院。

槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。

闺帏:此指闺房。

玉炉:熏炉的美称。

销魂:形容极其哀愁。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

暮春时节,庭户寂寞,粉蝶穿槛,疏雨黄昏。东风送暖,落红成阵。此情此景,令人魂销。闺中人独自含愁,已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写,含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔,运幽丽之思。全词写得清新柔美,婉转多姿。

当春光消逝落红无数的时候,人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受,也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下,抒写闺中春愁,它所蕴含的春思清韵,别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说,春天的蜂儿蝶儿,多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶,偏于晚天疏雨中穿槛而飞,其点缀寂寞庭户,反衬闺中人孤独境况的用心,不言而谕,粉蝶双飞本是无意,但在有情人的心中,顿起波澜,牵动春思:她对青春幸福的向往,对爱人的期待,通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中,天气微寒,她独倚帷帐双眸含愁,任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树,满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒,春光匆匆归去,不禁使她销魂荡魄。

毛熙震是花间派词人,但这首词的写景状物多用白描,清丽疏淡,情味蕴藉,与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人,不描摹其体态衣妆,不明言其多愁善感,除了“含愁”一句正面点明其期待与失望,再以“玉炉”一句烘托其期待已久,相思之苦,其余各句,均于景物描写中带出她的形影与神态,这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物,是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物,将它们和谐地组合起来,使全词有了直观的画面,具有诱人的美感,情景交融,了无痕迹。前人论词的章法,讲究“短章蕴藉”,言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴,比起痛快淋漓的表白,更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句,形象凄艳,含蕴无穷。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
鹧鸪天·阁道风飘五丈旗 鹧鸪天·阁道风飘五丈旗

鹧鸪天·阁道风飘五丈旗阁道风飘五丈旗,层楼突兀...

高适《送李少府贬峡中王少 高适《送李少府贬峡中王少

高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》全诗翻译赏析...

鹊桥仙·沉沉戍鼓 鹊桥仙·沉沉戍鼓

鹊桥仙·沉沉戍鼓...

高适《除夜作》阅读答案及 高适《除夜作》阅读答案及

高适《除夜作》阅读答案及翻译赏析除夜作高适旅馆...

鹧鸪天·列炬归来酒未醒 鹧鸪天·列炬归来酒未醒

鹧鸪天·列炬归来酒未醒列炬归来酒未醒,六街人静...

最新文章
丝丝入扣 丝丝入扣

丝丝入扣成语名称丝丝入扣成语拼音sī sī rù kòu成语...

东鸣西应 东鸣西应

东鸣西应成语名称东鸣西应成语拼音dōng míng xī yīn...

东驰西击 东驰西击

东驰西击成语名称东驰西击成语拼音dōng chí xī jī成...

丝竹八音 丝竹八音

丝竹八音成语名称丝竹八音成语拼音sī zhú bā yīn成...

东驰西撞 东驰西撞

东驰西撞成语名称东驰西撞成语拼音dōng chí xī zhuà...

丝毫不爽 丝毫不爽

丝毫不爽成语名称丝毫不爽成语拼音sī háo bù shuǎng...

丝纷栉比 丝纷栉比

丝纷栉比成语名称丝纷栉比成语拼音sī fēn zhì bǐ成...

丢三忘四 丢三忘四

丢三忘四成语名称丢三忘四成语拼音diu1 sān wàng sì成...

东鳞西爪 东鳞西爪

东鳞西爪成语名称东鳞西爪成语拼音dōng lín xī zhǎo...

丢三拉四 丢三拉四

丢三拉四...

手机版 网站地图